Koti
Uutiset
Käännös
Projekti
Foorumi
Apua
Käyttäjät
Kirjaudu sisään
Rekisteröidy
. .
•Käyttäjätiedot
vyras
▪▪Kaikki käännökset
•Pyydetyt käännökset
•
Suosituimmat käännökset
•Tehtävälista
•Tulevat
▪Vapaa kielen vaihto
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
▪▪Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Kaikki käännökset
Haku
Kaikki käännökset - vyras
Haku
Alkuperäinen kieli
Kohdekieli
Tulokset 121 - 140 noin 312
<<
Edellinen
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
••
Seuraava
>>
13
Alkuperäinen kieli
List-of-projects
List of projects
Valmiit käännökset
قائمة-الـ-المشاريع
ÑпиÑък-Ñ-проекти
Liste-der-Projekte
Lista projektów
Lista e projekteve
Lista dei progetti
Lijst met projecten
Projelerin-listesi
lista dos projetos
ÑпиÑок проектов
Lista-de-Proyectos
Lista-proiecte
Projektlista
Liste-over-projekter
プãƒã‚¸ã‚§ã‚¯ãƒˆã®ãƒªã‚¹ãƒˆ
Spisak projekata
Tehtävälista
Projektų sąrašas
Tervezetek listà ja
Liste-de-projets
Llista-de-projectes
目录-关于-项目
Listo-de-projektoj
Spisak projekata
Κατάλογος Î Ïότζεκτ
專案一覽表
Prosjektliste
Zoznam projektov
목ë¡-프로ì 트
Seznam projektů
لیست-طرØها
jInmolmey-tetlh
Lîsta-projeyan
Lys-van-projekte
ТөÑлүүдийн нÑÑ€
परियोजनाओं- की- सूची
รายชื่à¸à¹‚ปรเจ็คต่างๆ
17
Alkuperäinen kieli
Create-new-project
Create a new project
Infinitive form
Valmiit käännökset
Ø£Øدث-مشروعا-جديدا
Crea-nuovo-progetto
Ñъздай-нов-проект
Yarat-yeni-proje
Neu-Projekt-erstellen
Stwórz nowy projekt
Krijo një projekt të ri
Maak een nieuw project
criar-novo-projeto
Создать-новый-проект
Crear-un-nuevo-proyecto
Creaţi-proiect-nou
Skapa ett nytt projekt
Start-nyt-projekt
æ–°ã—ã„プãƒã‚¸ã‚§ã‚¯ãƒˆã‚’作æˆã—ãªã•ã„
Tee-uusi-tehtävä
Sukurti naujÄ… projektÄ…
Kreirajte - novi - projekat
Teremtsen egy uj tervet
Créer-nouveau-projet
Crear-nou-projecte
创建-新-项目
Krei-novan-projekton
ΔημιουÏγία νÎου Ï€Ïότζεκτ
建立新專案
Kreirati-novi-projekt
Lage-nytt-prosjekt
만들기-새-프로ì 트
Vytvořit-nový-projekt
ایجاد-طرØ-جدید
jInmol-chu'-chenmoHmeH
Proje-nû-biafirîn
Vytvor nový projekt
Skep-nuwe-projek
Kreirajte novi projekt
Ð¨Ð¸Ð½Ñ Ñ‚Ó©Ñөл боловÑруулах
Krouiñ-ur-raktres-nevez
Tionscadal nua a bhunú
สร้างโปรเจ็คใหม่
39
Alkuperäinen kieli
Translation-belonging-project
This translation belongs to the project %s
Valmiit käännökset
ترجمة-تخص-مشروع
превод-принадлежи-проект
Übersetzung-gehört-Projekt
To tłumaczenie należy do projektu %s
Çeviri-ait-proje
Perkthim-perket-projekt
Traduzione-appartenente-progetto
Vertaling-behoort aan-project
tradução-pertence-projeto
перевод-отноÑитÑÑ-проект
Traducciòn-pertenece-proyecto
Traducere-aparţine-proiect
×ª×¨×’×•× ×–×” משתייך לפרוייקט %s
Oversættelse-tilhørende-projekt
Denna översättning hör till projektet
ã“ã®ç¿»è¨³ã¯ãƒ—ãƒã‚¸ã‚§ã‚¯ãƒˆ%s ã«å±žã™ã‚‹
Prevod - pripadanje - projekat
Ez a forditàs a tervezethez tartozik
PÅ™eklad náležÃcà k projektu
Käännös-kuuluu-tehtävälle
Užduoties vertimas
traduction-appartient -projet
Traducció-pertanyent-projecte
译文-所属-项目
Traduko-apartenas-projekto
ΜετάφÏαση-ανήκει-εÏγασία
è¯æ–‡æ‰€å±¬å°ˆæ¡ˆ
Prijevod-pripada-projekt
Oversettelse-tilhører-prosjekt
번ì—-ê´€ë ¨-프로ì 트
ترجمه-مربوط-طرØ
Preklady pre porjekty
werger-projeya
Vertaling-behoort aan-projek
à¸à¸²à¸£à¹à¸›à¸¥-เป็นขà¸à¸‡-โปรเจค
5
Alkuperäinen kieli
Project
Project
Noun. Name of the cucumis.org section dedicated to multilingual projects.
Valmiit käännökset
مشروع
Progetto
Proiect
Проект
Proje
Projekt
Projekt
Projekt
Projet
Project
Projecto
Проект
Proyecto
Projekt
Projekt
Projekt
プãƒã‚¸ã‚§ã‚¯ãƒˆ
Tehtävä
Projektas
Projekat
Terv
Projecte
परियोजना
项目
Projekto
Projekt
Î Ïότζεκτ
專案
Projeto
prosjekt
Projekt
프로ì 트
Projekt
پروژه
פרויקט
jInmol
Proje
Projek
Verkefni
ТөÑөл
Tionscadal
โปรเจ็ค
9
Alkuperäinen kieli
selam aşkım
selam aşkım
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.
Valmiit käännökset
Ciao amore mio
здравей любов моÑ
Salut mon amour
Hola mi amor
مرØبا Øبيبي
ç§ã®æ„›ã«æŒ¨æ‹¶ã—ãªã•ã„
招呼我的愛
안녕, 내 사랑
Hallo meine Liebe
ä½ å¥½ï¼Œäº²çˆ±çš„
Dag mijn lieve schat
здравÑтвуй любовь моÑ
hi my love
Witaj moja kochana (said by man)/Witaj mój kochany (said by woman)
Hej min kære
Hej, min älskling
Tere, mu arm
Zdravo moja ljuba
Szerbusz szeretetem
Bună iubirea mea
Olá, meu amor
Hola amor meu
Haigh a stór
×©×œ×•× ×הובי
Saluton mia amato
pershendetje e dashura ime
Γειά σου αγάπη μου
labas, mano meile
hei rakkaani
Bok ljubavi moja
Hei min kjæreste
Hæ ástin mÃn
Olá, meu amor.
612
Alkuperäinen kieli
Nepali, Romanian, Italian, Bulgarian, Arabic and Portuguese
Six new languages for the user interface of cucumis.org!
Thanks to:
- [b]jaH[/b] who has translated offline the nepali files.
- [userid=44] and [userid=219] for the romanian version.
- [userid=162], [userid=48] and [userid=314] for the italian version.
- [userid=196] and [userid=207] for the bulgarian version.
- [userid=43] for the arabic version.
- [userid=13] and [userid=291] for the portuguese version.
I apologize in advance for any people I have forgotten to include.
Coming next:
- I'm still developing the "Project" section but I lack free time these days.
- I'm also thinking about developing a tiny wiki engine for the help section and maybe for a "Learn" section coming in a few months...
This is news article of cucumis.org. Keep the [tags] unchanged.
Valmiit käännökset
Népalais, Roumain, Italien, Bulgare, Arabe et Portugais
Nepalese, Rumeno, Italiano, Bulgaro, Arabo e Portoghese
نيبالي, روماني, ايطالي, بلغاري, عربي و برتغالي
NepalÃ, rumano, italiano, búlgaro, árabe y portugués
Nepalaans, Roemeens, Italiaans, Bulgaars en Arabisch
ÐепалÑки, румънÑки, италианÑки, българÑки, арабÑки и португалÑки
Nepali, Rumänisch, Italienisch, Bulgarisch, Arabisch und Portugiesisch
Nepali ,Romeno, Italiano, búlgaro, árabe e português
Nepalce, Romence, İtalyanca, Bulgarca, Arapça ve Portekizce
Nepalisht, romanisht, italisht, arabisht, bullgarisht dhe gjuhë portugjeze
ãƒãƒ‘ール語ã€ãƒ«ãƒ¼ãƒžãƒ‹ã‚¢èªžã€ã‚¤ã‚¿ãƒªã‚¢èªžã€ãƒ–ルガリア語ã€ã‚¢ãƒ©ãƒ“ア語ã€ãƒãƒ«ãƒˆã‚¬ãƒ«èªž
× ×¤×לית, ×¨×•×ž× ×™×ª,×יטלקית, בולגרית, ערבית ופורטוגזית.
Nepaleză, română, italiană, bulgară, arabă şi portugheză
Nepalesiska, rumänska, italienska, bulgariska, arabiska och portugisiska
ÐепальÑкий, румынÑкий,итальÑнÑкий, болгарÑкий, арабÑкий и португальÑкий
Nepalés, Romanès, Italià , Búlgar, Àrab i Portuguès
Nepala, Rumana, Itala, Bulgara, Araba kaj Portugala
尼泊尔è¯ã€ç½—马尼亚è¯ã€æ„大利è¯ã€ä¿åŠ 利亚è¯ã€é˜¿æ‹‰ä¼¯è¯å’Œè‘¡è„牙è¯
166
Alkuperäinen kieli
روعة - منظ.كوكوميس - الثمرة
Øقيقة إنها الروعة من المواقع اللغوية الخاصّة بالترجمة المجانية،منظ.كوكوميس تولد من جديد بÙضل العمل التعاوني والجماعي متعدد اللغات لخدمة الجميع Ùهنيئا للكل بهذه الثمرة الناضجة.
Valmiit käännökset
Splendeur - cucumis.org - fruit
Splendid-cucumis.org-fruct
Splendore-cucumis.org-frutta
великолепен-Cucumis.org-плод
Prachtig-cucumis.org-vrucht
Μαγικό φÏοÏτο -cucumis.org-
Splendour-cucumis.org-fruit
wunderbar-cucumis.org-frucht
Vidunderlig-cucumis.org-frugt
Splendour-cucumis.org-frukt
cucumis.org-puuvili
Splendour-cucumis.org-fruit
Splendour-cucumis.org-fruit
Esplendor - cucumis.org - fruita
葫芦娃网站-美好-果实
Belega-cucumis.org-frukto
Perle-
Espléndido-cucumis.org-frutas
Замечательный-Cucumis.org-фрукт!
önemli-ürün-cucumistir.org
Magicno voce - cucumis.org
西瓜æ‘.org的美好æˆæžœ
Loistava-cucumis.org-hedelmä
cucumis.org
OdliÄno-cucumis.org-voće
cucumis.org
Espléndido-cucumis.org-fruto
frukt
위대한-cucumis.org-열매
Nádherná-cucumis.org-ovoce
Puikus - cucumis.org - vaisius
Nádherné Cucumis.org ovocie
Splendour-cucumis.org-fruit
3
Alkuperäinen kieli
Thai
Thai
Valmiit käännökset
Tay dili
Thai
тайÑки
تَايْلَانْدÙيّ
тайÑкий
Thai-Hebrew
Thailandese
Tailandês
Tailandeze
TailandieÄių, tailandieÄių kalba
Thaiföldi
Thailändisch
Tailandès
Tailandés
ΤαϊλανδÎζικα
Tajlandski
Thailandsk
泰語
타ì´ì–´
थाईलैणà¥à¤¡à¥€à¤¯
Thaiština
تایلندی
Thajština
Thai
ТајланÑки
Taylandî
Thai
TajÅ¡Äina
5
Alkuperäinen kieli
Newari
Newari
Valmiit käännökset
Newari
невари
نواري
Newarice
невари
Newari
ãƒãƒ¯ãƒªèªž
Newari
Newari
Nepalisht
Newariska
Nepalbhasa
× ×™×•×•×רי
尼瓦尔è¯
Nepala
Newari
Newari
ÎεβάÏι
Nevari
Newari
Newari
尼瓦爾語
Newari
네와르어
नेवारीय
Newari
نواری
Newari
Newari
Ðеапал
Newarî
Nevari
Newari
Nevari
6
Alkuperäinen kieli
Estonian
Estonian
Valmiit käännökset
EstoniÃ
Estonyaca
Estnisch
Estonă
еÑтонÑки
إستوني
ÑÑтонÑкий
Estónio
estona
エストニア語
Estonian-Hebrew
Estone
Estonisht
Estų
Estniska
Észt
爱沙尼亚è¯
estonio
Εσθονικά
Estonski
Estisk
Viro
爱沙尼亚語
ì—ìŠ¤í† ë‹ˆì•„ì–´
इसà¥à¤Ÿà¥‹à¤¨à¤¿à¤¯à¤¾à¤ˆ
Estonština
استونیایی
EstónÄina
Estonian
EstonÅ¡Äina
ЕÑтонÑки
Estonî
Estnies
5
Alkuperäinen kieli
Klingon
Klingon
Klingon is the artificial language spoken in Star Trek
Valmiit käännökset
Klingon
Klingonă
клингон
كلنغوني
Klingonca
клингон
Klingon
Klingon
la klingona
klingonisch
クリンゴン語
Klingon-Hebrew
Klingon
Klingon
Klingonska
Klingon
克林贡人
Klingon
Κλίνγκον
Klingon
Klingon
Klingon
克林貢語
Klingon
í´ë¦°ê³¤ì–´
कà¥à¤²à¤¿à¤‚गॉन
Klingonština
کلینگون
Klingon
Klingonski jezik
Клингон
Klîngonî
Klingonas
Klingon
KlingonÅ¡Äina
4
Alkuperäinen kieli
Irish
Irish
Valmiit käännökset
Irlandès
Ä°rlandaca
Irlandeză
ирландÑки
إيرلندي
ирландÑкий
Irlandês
irlanda
アイルランド語
Irish-Hebrew
Irlandese
Gjuha irlandeze
Airių
Iriska
Ãr
Irisch
爱尔兰è¯
irlandés
ΙÏλανδικά
Irski
Irsk
Iiri
愛爾è˜èªž
ì•„ì¼ëžœë“œì–´
आयरिश
Irský
ایرلندی
ÃrÄina
Irish
IrÅ¡Äina
ИрÑки
Îrlandî
Iers
5
Alkuperäinen kieli
Nepali
Nepali
Valmiit käännökset
Nepalce
Nepaleză
непалÑки
نيبالي
непальÑкий
ãƒãƒ‘ール語
Nepali-Hebrew
Nepalese
nepali
Nepalisht
Nepalo, nepalietis
Nepalesiska
Nepali
Nepál
Nepali
Nepala
Nepalès
Îεπαλικά
Nepalski
네팔어
Nepálština
نپالی
NepálÄina
Nepali
Nepalî
Nepalees
4
Alkuperäinen kieli
Hindi
Hindi
Valmiit käännökset
Hintçe
Hindi
хинди
هندي
Хинди
Hindi
Hindu
Hindi
ヒンディー語
Hindi-Hebrew
Hindi
Hindu
Hindi kalba
Hindi
Hindu
å°åœ°è¯
Hinda
Hindi
Hindú
Χίντι
Hindu
Hindi
Hindi
北å°åº¦èªž
힌디어
हिनà¥à¤¦à¥€
Hindština
هندی
HindÄina
Hindi
HindijÅ¡Äina
Хинди
Hindî
Hindi
8
Alkuperäinen kieli
Lithuanian
Lithuanian
Valmiit käännökset
Litvanca
Lituaniană
литовÑки
لتواني
литовÑкий
Litouws
Lituânio
Litauisch
リトアニア語
Lithunian-Hebrew
Lituano
Lituanisht
Lietuvių
Litauiska
Liettua
Litván
立陶宛è¯
Litova
LituÃ
lituano
Λιθουανικά
Litvanski
Litauisk
立陶宛語
리투아니아어
लिथà¥à¤†à¤¨à¤¿à¤†à¤ˆ
Litevština
لیتوانیایی
LitovÄina
Lithuanian
ЛитванÑки
Litwanî
Litaus
LitvanÅ¡Äina
8
Alkuperäinen kieli
Vietnamese
Vietnamese
Valmiit käännökset
Vietnamca
виетнамÑки
Ùيتنامي
вьетнамÑкий
Vietnamese-Hebrew
Vietnamita
Vietnamisht
Vietnamietis, vietnamieÄių kalba, vietnamietiÅ¡kas
Vietnámi
Vietnamesisch
Vietnamita
ΒιετναμÎζικα
Vijetnamski
越å—語
Vietnamesisk
ë² íŠ¸ë‚¨ì–´
वियतनामी
Vietnamština
ویتنامی
VietnamÄina
Vietnamese
ВиетнамÑки
Wîetnamî
Viëtnamees
VietnamÅ¡Äina
3
Alkuperäinen kieli
Urdu
Urdu
Valmiit käännökset
Urduca
Urdu
урду
أردي
Удру
×ורדו
Urdu
Urdu
Urdu
Urdu kalba
Urdu
Urdu
乌尔都è¯
Urdu
Urdu
ΟυÏντοÏ
Urdu
Urdu
çƒçˆ¾éƒ½èªž
Urdu
우르드어
Urdština
اردو
UrdÄina
Urdu
Zimanê Ûrdû
Oerdoe
urdu
7
Alkuperäinen kieli
türk malı
türk malı
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.
Valmiit käännökset
marchandises turques
turkish goods
merci turche
بضاعة تركية
türk malı
Türkische Waren
tureckie wyroby
mercancÃas turcas
1216
Alkuperäinen kieli
Arafat "on ice"
Todo el que me conoce sabe cómo disfruto haciendo escapadas de un dÃa a Londres, Roma, ParÃs o Beirut para ir de tiendas y captar el ambiente cultural de estas extraordinarias ciudades. Este fin de semana aproveché un ofertón de British Airways y me planté en Beirut. Hice unas compras en Harrod’s y en Leroy Merlin y, paseando por el West End de la ciudad, me llamó la atención un espectáculo que se acababa de estrenar en el Yussuf Memorial Palace: "Arafat on ice".
Sin pensármelo dos veces adquirà dos butacas de platea (una para mà y otra para el abrigo y las bolsas) y me preparé para disfrutar del espectáculo. No hace falta ni mencionar la estupefacción que me produjo la celeridad con que se habÃa preparado este montaje sobre el Rais palestino, ni la sospecha que, en definitiva, escondÃa una hábil maniobra comercial para aprovechar su reciente deceso.
Y no me equivocaba.
La partitura la firma el irregular Christophe Abderraman III, de quien recuerdo la sobreactuada "The phantom of the Golan Highs" o, la por momentos panfletaria, "Join Hezbollah!"
El libreto corre a cargo del por mà desconocido Jacob Cohen (leo en el programa de mano: “Former liutenant of the Israel army“)
Como cualquier espectáculo de formato "on ice" el montaje resulta de entrada frÃo. Los personajes están construÃdos a base de giros absurdos y golpes de efecto y continuamente se rompe la cuarta pared. Pero vayamos por partes.
Valmiit käännökset
Arafat "on ice"
<<
Edellinen
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
••
Seuraava
>>